n vísperas de los Juegos Olímpicos de Atenas hemos volado a Grecia para engrasar el bagage de la memoria. Hace ya una década no volviamos por las islas griegas. Nuestro viaje resultó rico en experiencias y de allí este especial que ofrecemos a nuestros lectores como una mini-guía al estilo de Casas & Gente.

La Boda Real de Don Felipe y Doña Letizia para la que igualmente un equipo de la redacción viajo días antes del acontecimiento a Madrid, ocupa un buen número de páginas. La nueva casa de Viviana Corcuera y el nuevo cuevario de José Luis Cuevas, ambos temas en exclusiva, nos hacen descubrir el gusto exquisito de Viviana y el nuevo matrimonio de José Luis con su nueva esposa Beatriz del Carmen. Un topico de actualidad con Rolls Royce y su centenario y una buena dotación de lectura con destacados personajes completan esta edición de junio. Pero que mejor dejar a nuestro querido amigo, el Embajador de Atenas en México, Dyonissios de Kodellas, que hable al lado de su esposa Belén, en esta entrevista que le hicimos conjuntamente con Guillermina Olmedo.

Casado con una española el Embajador de Grecia, Su Excelentísimo Dyonissios Kodellas entiende muy bien lo latino y sobre todo se identifica con México por su historia y por su cultura que se remonta también a la antigüedad. Él se siente más sensible para captar la naturaleza de nuestro país, su carácter, los mensajes históricos, tradicionales y modernos de Mèxico.

Grecia y México se parecen mucho: los dos son países muy visitados por el turismo. A México llegan 20 millones de visitantes al año; a Grecia, 12. Esto implica también un paralelismo en cuanto a la belleza del país en sí. En ambos lugares hay sitios arqueológicos espléndidos, playas, pueblitos tradicionales, artesanías… muchas cosas en común.

Tengo un amigo profesor de universidad en Grecia que me visitó hace un año y luego escribió un poema donde se revela la facilidad que tuvo él también para ver el mundo mexicano y relacionarse con sus referentes culturales antiguos. El embajador Kodellas encuentra semejanzas entre el panteón griego y el mexica —dice que la influencia de sus dioses y los dioses mesoamericanos sobre los hombres es similar—, entre las ruinas de allá y las construcciones mayas y teotihuacanas. El mito del águila parada en una serpiente, signo para los aztecas de que donde la encontraran tendrían que construir su ciudad se parece a la historia de las dos águilas que sueltan los griegos, una hacia el Este, otra hacia el Oeste para establecer el ombligo de la tierra en el lugar de su recuentro y construir ahí Delfos. Los nuestros, dice, son países de revoluciones, en Grecia se conoce bien a Zapata, a Villa.

Dionissios Kodellas ama este país. Tengo 30 años en la carrera y es la primera vez que hago amigos personales. Las relaciones que hemos formado, no sólo yo sino toda mi familia, son mucho más profundas. Por eso opina que es muy sabio el que un embajador no pueda permanecer en un país más de cuatro años. Puedo decir que soy más el embajador de México en Atenas que lo contrario.

Estos sentimientos los comparten su mujer Belén y sus hijos, Konstantinos, 17, Philippos 16, Alexandros 14 y Stephanos 12. Ellos están totalmente mexicanizados y esta es una riqueza para ellos. Han disfrutado al máximo la oportunidad. Los reciben a manos abiertas.

Los Juegos Olímpicos:

A pesar de que Grecia no es un país rico, y está realizando una inversión importantísima en estos Juegos Olímpicos, se ha dado un fenómeno único en la historia pues todos los griegos están de acuerdo con el gasto. Como los mexicanos, los griegos trabajan excelentemente bajo presión y estarán más que listos para el arranque de los juegos con todos sus estadios, pistas, albercas y canchas al punto.

El presupuesto dedicado al renglón de la seguridad es importantísimo, hasta el momento de esta entrevista se habìan invertido ya 800 millones de dólares… y sigue subiendo, dice Kodellas. Los artículos negativos son producto de una guerra feroz entre compañías de seguridad que desean los contratos. Kodellas, como la mayoría de la gente, griegos y no, confía en que todo saldrá muy bien. Estamos cooperando con la OTAN para tener aviones de vigilancia sobre el territorio.

Interesante es la tregua olímpica, una iniciativa del gobierno griego por retomar la costumbre de la época antigua: un acuerdo entre los tres reyes de las ciudades-estado que conformaban la penìnsula del peloponeso que consistia en que una semana antes, durante los juegos y una semana después de éstos se establecía una tregua para dar la posibilidad a los atletas, visitantes y peregrinos de viajar sin correr ningún peligro, estar en Olimpia en toda seguridad y retornar a sus lugares de origen sanos y salvos. Esta propuesta se recibió con mucho entusiasmo por el Comité Olímpico. Se presentó en la asamblea de la ONU, y se adoptó por unanimidad.

Cosas que tenemos en común con los griegos:

• Tacos al pastor - mezzes
• Chorchas en la calle

Como en provincia, la gente saca sus sillas a la calle, deja abierta la puerta de su casa y se reúne con los vecinos a platicar mientras los niños juegan.

Somos muy sociables.

Los mexicanos cantan y bailan; los griegos, también.

Nicolás H. Sánchez-Osorio
nsoediarte@yahoo.com